A Register of Adaptation

Books & Series

A factual record of differences between J.K. Rowling’s Harry Potter novels and the HBO television series.

Season One: Philosopher’s Stone Last updated 29 October 2026

On the Record

“Each season will be authentic to the original books.”

“Max’s commitment to preserving the integrity of my books is important to me, and I’m looking forward to being part of this new adaptation which will allow for a degree of depth and detail only afforded by a long-form television series.”

“The series will be a faithful adaptation of J.K. Rowling’s Harry Potter books.”

HBO, announcing showrunner Francesca Gardiner and director Mark Mylod, 26 June 2024 — jkrowling.com

“She feels very strongly that she needs to honor the books.”

The series premieres on 25 December 2026. Until then, entries are based on official casting, trailers and promotional material, and are marked accordingly. Book references are to the UK editions.

Contents

  1. Severus Snape’s skin colour
  2. Harry’s eye colour
  3. Wand handles and decoration
  4. Lucius Malfoy in the first story
  5. Nicolas and Perenelle Flamel on screen
  6. Scenes outside Harry’s point of view
  7. Harry’s Muggle primary school

The Differences

Severus Snape’s skin colour

Appearance · Casting confirmed

In the books

Snape is introduced at the start-of-term feast as “a teacher with greasy black hair, a hooked nose and sallow skin.”

Philosopher’s Stone, ch. 7, “The Sorting Hat”

In the series

Snape is played by Paapa Essiedu, a Black British actor.

Source: Variety

Harry’s eye colour

Appearance · Promotional material

In the books

“Harry had a thin face, knobbly knees, black hair and bright green eyes.” The green eyes are repeatedly described as inherited from his mother, Lily.

Philosopher’s Stone, ch. 2, “The Vanishing Glass”

In the series

In HBO’s first-look image of Dominic McLaughlin (July 2025) his eyes appear blue rather than green. HBO has not stated whether coloured lenses are used.

Source: GB News

Wand handles and decoration

Props · Promotional material

In the books

Wands are described by wood, core, length and flexibility — Harry’s is “holly and phoenix feather, eleven inches, nice and supple.” No handles, grips or carved decoration are described.

Philosopher’s Stone, ch. 5, “Diagon Alley”

In the series

Promotional images show distinct wand designs: Ron’s has a handle with markings and indentations; Hermione’s has twisting, vine-like detailing; Neville’s resembles a thin, unworked branch.

Source: Inside the Magic, 22 Sep 2026

Lucius Malfoy in the first story

Characters · Casting confirmed

In the books

Lucius Malfoy does not appear in Philosopher’s Stone. He is first seen in Chamber of Secrets, at Borgin and Burkes.

Chamber of Secrets, ch. 4, “At Flourish and Blotts”

In the series

Johnny Flynn is cast as Lucius Malfoy in the first season.

Source: ComicBook.com

Nicolas and Perenelle Flamel on screen

Characters · Casting confirmed

In the books

The Flamels never appear. Nicolas Flamel is known only through a Chocolate Frog card, a library book and Dumbledore’s account to Harry in the hospital wing.

Philosopher’s Stone, chs. 13 and 17

In the series

Lambert Wilson plays Nicolas Flamel and Marthe Keller plays Perenelle Flamel.

Source: Wikipedia, cast list

Scenes outside Harry’s point of view

Structure · Promotional material

In the books

After the first chapter, the novel follows Harry throughout. Readers see nothing Harry does not witness or hear about.

Philosopher’s Stone, chs. 2–17

In the series

Trailers include scenes Harry is not present for, such as Ron receiving his letter at the Burrow and a private conversation involving Dumbledore. Actor Lox Pratt has said the series will show scenes such as the teachers in their rooms.

Sources: ComicBook.com, Collider

Harry’s Muggle primary school

Scenes · Trailer, 25 March 2026

In the books

Harry’s primary school is only mentioned in passing, including that Dudley’s gang targeted him there. No scene takes place at the school.

Philosopher’s Stone, chs. 2–3

In the series

The first teaser opens at a Muggle school, where Dudley and other children bully Harry on screen.

Sources: SlashFilm, ComicBook.com